Un mattino di sole del 6 luglio 1924 due concorrenti si trovarono ad Arpajon, vicino Monthléry, per stabilire chi dei due dovesse aggiudicarsi il record del mondo su chilometro lanciato. Qui la cronaca di quei giorni fantastici, che videro due pionieri scrivere i loro nomi sulle pagine del libro della storia dello sport motoristico.