Pagina 7 di 7

Re: Film "Grand Prix" - E' morta Jessica Walter

MessaggioInviato: 25/03/2021, 22:29
da sundance76
E' morta ad 80 anni appena compiuti l'attrice Jessica Walter, che recitò anche in "Grand Prix":

https://www.theguardian.com/culture/202 ... pment-star

Re: Film "Grand Prix" - E' morta Jessica Walter

MessaggioInviato: 25/03/2021, 23:49
da duvel
sundance76 ha scritto:E' morta ad 80 anni appena compiuti l'attrice Jessica Walter, che recitò anche in "Grand Prix":



RIP Jessica :(
Se lo posso dire, la preferivo persino a Francoise Hardy

Re: il film "Grand Prix", come non l'avete mai visto

MessaggioInviato: 26/01/2023, 11:45
da sundance76
Il film caricato integralmente su youtube:


Re: 49-2006 Grand Prix, come non l'avete mai visto - Il Film

MessaggioInviato: 26/01/2023, 22:05
da leon_90
Ho comprato anni fa il Blu-Ray, consigliatissimo! La qualità dell'immagine non è enormemente superiore rispetto al tradizionale DVD, ma i colori... i colori!
Purtroppo in BD esiste solo in inglese, cosa che tuttavia presenta una sorpresa inaspettata: conosco le battute del film a memoria, ragion per cui rimasi esterrefatto nello scoprire che in inglese alcuni dialoghi sono completamente diversi e narrano cose differenti. Un esempio: nel monologo di Stoddard a Monaco, in italiano parla unicamente di come si dedichi all'ispezione di una pista la mattina prima di ogni gara, mentre in inglese racconta con entusiasmo anche di amare la pista monegasca poichè ultima di una generazione.

Re: 49-2006 Grand Prix, come non l'avete mai visto - Il Film

MessaggioInviato: 27/01/2023, 10:27
da sundance76
leon_90 ha scritto:Ho comprato anni fa il Blu-Ray, consigliatissimo! La qualità dell'immagine non è enormemente superiore rispetto al tradizionale DVD, ma i colori... i colori!
Purtroppo in BD esiste solo in inglese, cosa che tuttavia presenta una sorpresa inaspettata: conosco le battute del film a memoria, ragion per cui rimasi esterrefatto nello scoprire che in inglese alcuni dialoghi sono completamente diversi e narrano cose differenti. Un esempio: nel monologo di Stoddard a Monaco, in italiano parla unicamente di come si dedichi all'ispezione di una pista la mattina prima di ogni gara, mentre in inglese racconta con entusiasmo anche di amare la pista monegasca poichè ultima di una generazione.


Non ci avevo mai fatto caso. Dovrò rivederlo in inglese.